Il governo possiede un'infrastruttura segreta, una macchina che puo' spiarvi in qualsiasi momento, ogni giorno.
The government has a secret system. A machine. It spies on you every hour of every day.
Una macchina che può spiarvi in qualsiasi momento, ogni giorno.
A machine that spies on you every hour of every day.
Ha scritto un programma utilizzato ieri sera per controllare una macchina, che ha causato un incidente mortale.
She wrote some software that was used to take control of a car last night that caused a fatal accident.
Ma quella donna stava cercando di dare un senso alla propria vita con una macchina che non aveva alcuna esperienza di vita umana.
But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.
C'è una macchina che ti aspetta fuori per portarti all'aeroporto.
There's a car waiting outside to take you to the airport.
Sei tu la contraddizione, una macchina che desidera essere umana.
You are the contradiction. A machine who wishes to be human.
Lo sai quanti metri ci vogliono perfermare una macchina che va a 50 chilometri orari?
I won't ever... Do you know how many fucking car lengths it takes to stop a car at 35 miles an hour?.
Sì, una macchina che distrugge il mondo.
Right. Some kind of a doomsday machine.
Cinque milioni per dei tubi e una macchina che respira per lui.
About five million tubes. They have a machine breathing for him.
Riteniamo che creare una macchina che faccia il lavoro di un uomo porti via qualcosa a quest'ultimo.
We believe that when you create a machine to do the work of a man, you take something away from the man.
Dopo 1 37 ore di lavoro, che le verranno addebitate su una macchina che costa più di centomila dollari il risultato è la foto digitalizzata della nuca di un uomo.
What we have here is 137 billable man-hours a hundred-pIus thousand dollars machine and the result is an enhancement of the back of some guy's head.
Secondo te chi li rapina due neri, con le pistole in mano seduti in una macchina che vale meno della tua camicia?
Who is gonna mug two black fellas holding pistols sat in a car that's worth less than your shirt?
Ho anche bisogno che mi controlliate una macchina che vende un tipo.
I also really need you to check out a car for me down there that this guy's selling.
E' il fatto che guidate una macchina che vi rende così coglioni?
What is it about driving cars that makes you all such assholes?
Costruire una macchina che ricrei quel temporale.
I'm going to build a machine to recreate the storm.
Non potevi noleggiarmi una Porsche o una macchina che si guidi bene?
Couldn't you have rented me, like, a Porsche or some car that I might really drive?
D.B. Cooper avrebbe potuto avere una macchina che lo aspettava quando è atterrato.
D.B. Cooper would've had a car waiting for him when he landed.
Le chiavi di una macchina che ci attende a circa 200 metri da qui.
Keys to a car that's waiting for us a couple hundred yards from here.
C'e' una leggenda metropolitana su una macchina che Graiman costrui' 25 anni fa per Wilton Knight.
There's an urban legend about a car Graiman built 25 years ago for Walton knight.
Io non sono una macchina che puoi riparare.
You know, I'm not like a car that you can fix up.
Abbiamo già molte macchine che possono uccidere, ma immagini una macchina che possa proteggere i civili, che tengano in sicurezza le zone di guerra senza mettere a rischio le truppe.
We already have plenty of machines that can kill, but imagine a machine that can protect civilian populations, that can keep war zones secure and safe without endangering our troops.
Avete aggirato la legge creando una macchina che si crede umana.
So you've circumvented the law by creating a machine that thinks it's a man.
Una macchina che modifica se stessa e' un concetto molto complesso.
A machine altering itself is a very complex concept.
Non si può programmare una macchina che abbia coscienza di sé, perché non abbiamo idea di come funzioni la nostra di coscienza.
You can't program a machine to be self-aware, because we have no idea how our own consciousness works.
Il signor B ha inventato una macchina che fotografa il futuro e la usa per guardare il nostro appartamento?
Mr. Be. Invented camera that take picture on the future. And he only use to look our apartment.
Abbiamo appena scoperto una macchina che viaggia nel tempo!
I mean. We just discover the time camera.
Voleva creare una macchina che pensasse come un uomo?
They were trying to make a machine that could think like a man?
Oggigiorno ci sono super computer che possono mandare un'informazione quantistica nello spazio, perche' non una macchina che puo' mandare gli umani nello spazio?
Right now, there are supercomputers that can transport quantum information through space, so why not a machine that can send people through space?
Una macchina che può pensare e avere dei sentimenti.
A machine that can think and feel.
L'insistenza di Steve Jobs di avere il controllo completo, cioe' l'incompatibilita' con la maggior parte degli hardware o software esterni, e' il difetto Shakespeariano in una macchina che ha del potenziale.
The insistence by Steve Jobs that it have what's called end-to-end control, which is a way of saying that it's not compatible with most outside hardware or software, is the Shakespearean flaw in a machine that had potential.
Amico, sei una macchina che combatte il crimine e fa cadere le donne ai suoi piedi!
Dude, you are a crime-fighting lady-slaying machine.
E perche' tieni una macchina che non funziona?
Why would you keep a car that doesn't run?
Ho una macchina che mi aspetta.
Yeah, I have a car here waiting for me.
Hai costruito una macchina che spia tutto il Paese...
You built a machine that spies on the entire country.
Perche' anch'io sono un cittadino, e mi sento molto piu' a mio agio a far sorvegliare ogni mia mossa a una macchina... che a qualcuno come lei.
Because I'm a citizen too, and I'm a lot more comfortable having this machine watch my every move than someone like you.
E a proposito... non mi piace avere una macchina che mi segue quando porto a scuola mia figlia.
And by the way, I don't appreciate having a car on my tail... when I'm driving my daughter to school.
Mi serve una macchina che ci porti all'Osservatorio Navale tra dieci minuti.
I'll need a car to take us to the naval observatory in ten minutes?
Quando viene utilizzata una macchina che mescola le carte automaticamente, la nuova mano sarà determinata dal momento in cui il dealer preme il pulsante per estrarre le carte.
When using a shuffle machine, the new hand will be determined by the dealer pushing the retrieve deck button.
Uno, buttammo giù le porte delle compagnie assicurative, e facemmo in modo che TEMPT avesse una macchina che gli permette di comunicare -- una macchina come quella di Stephen Hawking.
One, we battered down the doors of the insurance companies, and we actually got TEMPT a machine that let him communicate -- a Stephen Hawking machine.
I laser scansionano l'ambiente alla ricerca di ostacoli - una macchina che si avvicina da davanti o da dietro e anche gli eventuali ostacoli sulla strada, qualsiasi ostacolo presente intorno al veicolo.
The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
Essi collegarono studenti dell'Università di Harvard a una macchina che provocava scosse elettriche.
What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.
Per testare questo abbiamo usato una macchina che si chiama Rilevatore Blicket.
So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Così lui suggerì di usare una macchina, che chiamò memex.
And so he suggested a machine, and he called it the memex.
È una macchina che è stata progettata molto prima che si pensasse ai computer.
It was a machine that was designed long before anyone thought about computers.
Il fallimento della robotica deriva dal fatto che non sappiamo come rendere cosciente un robot, quindi non abbiamo una macchina che possa fare questa cosa.
The disappointment of robotics derives from the fact that we don't know how to make a conscious robot, so we don't have a machine that can do this kind of thing.
O un agente cosciente sta facendo il calcolo o ha una macchina che dà adito a un'interpretazione computazionale.
Either a conscious agent is carrying out the computation, or he's got a piece of machinery that admits of a computational interpretation.
In realtà vogliono costruire una macchina che studi il bosone di Higgs e ci dia qualche indizio per capire se queste nuove idee, come la supersimmetria, esistano davvero, quindi è un'ottima notizia per la fisica.
What they're really planning to do is to build a machine that will study the Higgs boson in detail and could give us some clues as to whether these new ideas, like supersymmetry, are really out there, so it's great news for physics, I think.
È una macchina che invierà particelle in un tunnel, in direzioni opposte, quasi alla velocità della luce.
It's a machine that will send particles around a tunnel, opposite directions, near the speed of light.
Dato che qui dentro c'è una macchina che apprende gli algoritmi - (Applausi) Grazie.
As there is a machine learning algorithm in this -- (Applause) Thank you.
2.3821129798889s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The government has a secret system. A machine. It spies on you every hour of every day. 